Marktl am Inn

Marktl am Inn è un piccolo comune nell’alta Baviera, in posizione idilliaca immersa nel paesaggio fluviale tra Inn e Alz, a pochi chilometri di distanza dal famoso luogo di pellegrinaggio Altötting, nonché dalla roccaforte più lunga di Europa Burghausen sulle rive del fiume Selzach.
Immersa in una natura incontaminata, Marktl am Inn è il punto di partenza per ciclisti ed escursionisti. Il famoso itinerario ciclistico lugo l'Inn conduce nel comune pittoresco. Qui i villeggianti possono riposarsi e fare sport.



Luogo di nascita di Papa Benedetto

Il 19 aprile 2005 è iniziata una nuova era per Marktl:  il cardinale Joseph Ratzinger, il figlio più famoso e cittadino d’onore del comune è stato eletto Papa. Il nuovo capo della Chiesa Cattolica si è dato il nome di Papa Benedetto XVI. e già l'anno dopo ha fatto visita al suo luogo di nascita. A partire da questo momento il luogo di nascita del Santo Padre è diventato famoso in tutto il mondo offrendo numerose attrazioni turistiche - una meta per le vacanze nelle Prealpi dell'Alta Baviera tra Chiemsee, Passau e Monaco di Baviera.




Papa Benedetto XVI. ha lasciato numerose tracce nella sua città natale. La sua casa natale è divenuta luogo di incontro con la Fede, proprio come lo desiderava il Santo Padre stesso: i visitatori troveranno un’esposizione continua dei dettagli biografici e degli sfondi della vita e delle opere di Joseph Ratzinger, le visite guidate a tema e delle esposizioni sempre nuove. Quest’anno la mostra speciale è dedicata al tema “La patria e Papa Benedetto XVI.”

Nella Chiesa parrocchiale di San Osvaldo Joseph Ratzinger è stato battezzato il 16 aprile 1927 con la nuova acqua santa benedetta. I fedeli possono trattenersi in preghiera davanti al Battistero del Santo Padre della Chiesa Parrocchiale di San Osvaldo.
È grazie alla Federazione della Patria di Marktl che questo Battistero non sia andato perduto nel tempo. In occasione della sua visita nel 2006, il Battistero è stato riportato nella Chiesa parrocchiale di San Osvaldo. Il Santo Padre stesso ha ringraziato la Federazione della Patria di Marktl attraverso dei doni personali, ovvero il calice con vassoio d'oro e la papalina. Questi doni personali possono essere ammirati nel Museo regionale.

In Piazza Mercato si innalza verso il cielo in segno del Vangelo cristiano, la colonna di Benedetto in bronzo e alta 4,2 metri. Questa opera è stata costruita dall‘artista Joseph Michael Neustifter in occasione della visita del Santo Padre nel 2006. Massime e rappresentazioni della vita di San Benedetto di Nursia, di Papa Benedetto e rappresentazioni del Vangelo sono raffigurate in modo straordinario su questa colonna dalla forma di un papiro.



Un gioiello di natura per chiunque

Martkl am Inn è benedetto come luogo di nascita del Santo Padre e grazie alla sua incontaminata e meravigliosa natura. Tra le rive dell'Inn e i ripidi pendii del Dachlwand e del Leonberg si trovano degli ottimi itinerari ciclistici e escursionistici.




La frazione di Marklberg al di sopra del fiume Inn offre una vista panoramica eccezionale sopra alle vallate dei fiumi Inn e Alz. Nelle giornate sereno si vede tutta la favolosa catena montuosa. Qui gli escursionisti camminano su un terreno storico, infatti già nel 13. secolo su questa vetta sopra al fiume Inn era posizionato il castello dei Conti di Leonberg. Nel 1586 la cappella reale della nobile famiglia è stata spostata e ricostruita più all'interno: era la Chiesa di pellegrinaggio di San Sebastiano di Leonberg. Il castello affondò nelle acque del fiume Inn.
La storia del mercato arriva fino all'era del bronzo e al periodo dei Celti. Nel Museo regionale (Heimatmuseum) si possono ammirare numerosi ritrovamenti risalenti a questi periodi.
Sin da sempre il fiume Inn ha svolto un ruolo importate per il comune del mercato: infatti il fiume serviva al trasporto di merci come il sale o il legno. La piccola chiesa di san Nicolò, sul ripido pendio di Bergham, consacrata al patrono della navigazione, presenta delle fondamenta romane e testimonia l’immensa importanza che il commercio con la navigazione rappresentava in passato.
Due territori protetti confinano con Marktl: la Innleite con il „Dachlwand“ e la zona "Untere Alz". Immediatamente dopo segue il campo da golf "Falkenhof“. D’estate Il lago di Marktl invita a fare il bagno.
Marktl am Inn – luogo di nascita di Papa Benedetto XVI. e gioiello della natura – offre l’incontro tra fede e relax in un meraviglioso ambiente. I villeggianti trovano qui il punto di partenza ideale per le proprie gite nel ambiente bavarese e austriaco. Qui i visitatori da vicino o lontano sono i benvenuti accolti cordialmente dall'Ufficio turistico, cosicché i turisti ritornano volentieri a Marktl.
L’Ufficio informazioni per i turisti offre numerose visite guidate a tema ed è a completa disposizione per l'organizzazione di una visita a Marktl am Inn.


Turismo e incontri Marktl
Marktplatz 1
84533 Marktl

Telefono: +49 (0)86 78 / 74 88 20
e-mail: tourismus@marktl.de